06.- Quando os nomes eram de verdade

Porto Alegre * Ano 5 # 1707

Neste semestre letivo já se faz usual, que a blogada de quartas-feiras seja publicada quando recém adentramos do dia de Mercúrio ou que em outra cultura se chama de Mittwoch – meio da semana. Já expliquei a razão: neste semestre, nas terças-feiras, tenho aulas e Conhecimento, Linguagem e Ação Comunicativa até às 22h50min, e ao voltar estou matutando sobre a aula. Este cismar me leva a considerar o que talvez não tenha ficado claro, o que deixou de ser dito [Por que depois de uma aula ou palestra sempre surge – com atraso – uma ‘ideia brilhante’ que foi olvidada?] e também já fico a ruminar a próxima aula.

Nesta noite na hora da rodinha surgiu o dia internacional do Livro Infantil (blogada de segunda-feira) e vimos que a maioria dos alunos pertence a primeira geração que ascende à Universidade. Assim, são eles os formadores de muitos hábitos de leitura. Falamos de bibliotecas pessoais: trouxe o comovente exemplo de Jair Lopes, que está no comentário desta segunda-feira. Lembrei também que este ano o Dia Internacional do Livro cai no sábado de aleluia – 23 de abril, assim uma sugestão: que o coelho traga livros, ao invés de ovos.

Se ontem pareci saudosista, hoje trilho (aqui é verbo e não o trilho do bonde) o mesmo caminho. Valho-me como ontem, também de um cronista da Folha de S. Paulo. Ruy Castro publicou no dia 01, na p. A-2, Marcas de fantasia fazendo evocações lembram um pouco texto de ontem.

Não se trata de voltar ao tempo em que crianças tomavam algo chamado óleo de fígado de bacalhau sem espernear. Ou que os remédios traziam como chancela apenas o sobrenome de seu criador ou fabricante, como o Sal de Uvas Picot, as Pílulas de Vida do Dr. Ross, o Vinho Reconstituinte Silva Araújo, a Loção Cura Caspa Brandão, e isso parecia bastar.
Longe também vai o tempo em que o nome no rótulo já indicava para o que servia o produto: Astringosol (antisséptico bucal), Rugol (pomada para rugas), Odo-ro-no (desodorante), Nicotan (pasta dental para fumantes), Antisardina (creme para a cútis, como se anunciava) ou Lavolho (colírio).
Claro que, às vezes, a pessoa podia se enganar: quem pedisse Pyrex na farmácia, achando que era uma anfetamina, descobria que se tratava de uma fôrma de cozinha, própria para levar ao forno.
O normal era que remédio tivesse nome de remédio - Melhoral, Cibalena, Atroveran, Enteroviofórmio, Colubiazol. E assim foi até há pouco. Mas, ultimamente, os laboratórios adotaram a tática de vender otimismo, ilusão e prazer na marca de fantasia. Os novos remédios - alguns deles, tremendos torpedos- evocam bombom, filme de arte, teatro, até sexo.
Daí que alguns dos antidepressivos mais populares de hoje se chamam Serenata, Città e Exodus. Ou que um antibiótico atenda por Astro. Há também um remédio para a menopausa chamado Aplause. E outro, para dores nevrálgicas, com o nome de Lyrica. Um conhecido anticoncepcional se chama Diane 35. E uma espécie de inalante leva o sugestivo nome de (com todo respeito) Penetro. Deve ser por isso que chamam de marca de fantasia.
Como hoje frequento mais farmácias que botequins, até sem querer sou informado dessas novidades. E, como bom espírito de porco, meu favorito é um remédio para hipertensão chamado Capoten.