TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

sexta-feira, 25 de setembro de 2020

25SET2020#Um laboratório indisciplinar




 

 ANO 15

Agenda de Lives em página

www.prodessorchassot.pro.br

EDIÇÃO

3688

Há uma semana celebrava a 50ª live na Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB) em Redenção CE. Foram momentos de estar com os países de quatro continentes: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, na busca de uma troca de conhecimentos.

Nesta semana me dediquei (ex)(in)tensamente à elaboração de Relatório acerca do 2º ano de bolsista CAPES PVNS-Amazônia. Produzi um texto de 25 páginas com 10 segmentos, dos quais um: Laboratório indisciplinar, serve de gérmen de cristalização para elaboração da primeira blogada da primavera 2020 que chegou prenhe de esperança.

Uma vez mais há que referir que pandemia é bipolar. Ela gera ônus. Estes de maneira usual dramáticos. Mesmo que ela fosse causa de apenas uma morte não compensaria os bônus que nos enseja. Quando relatei as transmutações ocorridas no Peregrino da Ciência (no 3º segmento do Relatório) pode se dizer que tivemos da pandemia acenos para novos fazeres na Educação nas Ciências.

Talvez, dentre os mais significativos bônus da pandemia, tenha sido acelerar, tal melhor: antecipar situações que ainda levaríamos alguns anos para experimenta-los. O trabalho em casa, em algumas atividades laborais, é uma muito significativa ilustração. Há os que experimentaram isso na marra (relevem usar uma expressão tão informal! — isso parece ser algo dos novos tempos, que parece difícil para mim...) e a contragosto. Agora estão dispostos a continuar, mesmo quando se voltar ao tão profetizado novo normal.

Ilustro com uma ação nada exótica, que nunca fiz antes (e, também nunca pensei em fazer). Tenho um grupo que participam comigo seis meus orientandos: 4 mestrandos do PPGECM da Unifesspa, uma doutoranda da Reamec, um pós-doutorando doutor em Letras. Somos sete estudioso de quatro estados (Acre, Pará, Goiás e Rio Grande do Sul, que são pontos de quadrilátero quase do tamanho da metade do Brasil). Nos reunimos aos sábados para fainas (e, também já para matar saudades) tão indisciplinares como lermos Antígona, na ratificação de algo muito lembrado aos orientandos: para produzir uma tese ou uma dissertação palatável, ler ficção é preciso ou nos encontramos para aprender que anagnusko   é palavra usada em grego para nosso o conhecido verbo LER e vermos pela justaposição dos elementos o conceito grego de ler pode ser definido como “conhecer o todo pelo seu cerne, verificando-o parte por parte. Então, lermos um artigo acerca da proposta de construir modelos de átomos e ficarmos imersos em situações epistemológicas. Um de meus textos mais preferidos por mim — Diálogos de aprendentes — foi assuntado em um dos encontros e produziu sumarentas discussões.

Vale dizer que nenhuma das ações destas sabatinas se destinam atividades que concorram para avaliações formais, até porque problemas com conexões são ocorrências muito comum. Consolamo-nos com situações como aquela muito recente, quando Sociedade dos Observatórios Astronômicos, neste dia do equinócio de primavera teve problemas de conexões quando tinha cerca de 40 mil conectados. Claro que poderíamos fazer este laboratório indisciplinar sem pandemia. Mas não fizemos. Agora, aprendemos. Vale continuar a fazer.

Depois de conhecermos algo do nosso Laboratório indisciplinar, renovo o convite da Profa. Dra. Dinorá Fraga, coordenadora do Grupo Ciência e Espiritualidade, inserto no Núcleo de Multi-atividades da Adufrgs para um (re)encontro com o mestre budista Lama Padma Samten, que foi professor do Instituto de Física da UFRGS de 1969 a 1994.

 O Professor Alfredo Aveline, em 1996, foi ordenado lama — título que significa líder, sacerdote e professor. Não parece difícil prever o quanto a live dia 29, terça-feira, ensejará a compreensão da espiritualidade e da cultura de paz, como caminho para que se desenvolvam cada vez melhores relações no ambiente onde vivemos

sexta-feira, 18 de setembro de 2020

18SET2020#Um blogar com ontem/hoje/amanhã

 

18SET2020#Um blogar com ontem/hoje/amanhã

 

 ANO 15

Agenda de Lives em página

www.prodessorchassot.pro.br

EDIÇÃO

3688

Hoje, sexta-feira, às 16h na Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB) em Redenção CE, farei a palestra de encerramento do I WORKSHOP LUSÓFONO DE INTEGRAÇÃO EM QUÍMICA (I WLIQ).


Num momento de integração com os países parceiros de quatro continentes: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, na busca de uma troca de conhecimentos.

Esta live tem uma celebração doméstica: em 13 de maio, em evento na Universidade Federal do Cariri fazia a minha primeira live. Completávamos então destes tempos pandêmicos, que já ultrapassara meio ano. Menos de 3 semanas estava mais uma vez no Ceará, na UECE, em Crateús, inaugurava junho com a 5ª live. Hoje, mais uma vez no Ceará — agora, a primeira vez na UNILAB —vivo as emoções da 50ª live.

Encerrava assim, a última edição, na pretérita sexta-feira, quando sem ser sociólogo ou antropólogo ousava estruturar um extrato da população em três classes sociais: peço que este texto seja lido como um amealhar de observações. É oportuno considera-lo não mais do que um rascunho de um texto em construção. Comentários com discordâncias e com concordâncias são bem-vindos.

Amealhei comentários significativos. Como estes ocorrem a posteriori do acesso da maioria dos leitores, muitas vezes não são lidos. Há um alerta evangélico: “E, também, ninguém acende uma candeia e a coloca debaixo de uma vasilha. Pelo contrário, coloca-a no lugar apropriado, e assim ilumina a todos os que estão na casa” (Mateus 5:15). Por tal publicizo, aqui e agora, alguns comentários postados durante a semana.

Prof. Jairo Brasil, 11 de setembro de 2020 21:47

Meu caro Mestre. Mesmo tendo se arvorado em terreno pouco afeito, tua lauda é muito clara e possui muita pertinência com a temática atual do Governo PSICOPATA do Planalto. Abraço do JB e boa semana.

Joni, 11 de setembro de 2020 21:55

Pertinentes observações Professor! Definitivamente, somos um país de classe C, com enormes diferenças sociais, e, no ritmo que vamos, ainda levará gerações para nos transformarmos num país socialmente justo.

Amarildo Alves12 de setembro de 2020 15:39

Olá! Como está mestre Chassot?

Textos como esse nos ajudam a entender nossa realidade. Desafiam-nos a refletir na busca por soluções. E também nos fortalecem na luta pela resistência/sobrevivência, pois saber que um sábio como senhor pensa assim é um motivo de esperança e convicção de que estamos do lado certo da força. Abraço.

Unknown14 de setembro de 2020 11:05

Excelente reflexão, Prof. Chassot! Repassando ao nossos estudantes. Gosto muito de suas análises, transdisciplinares, imbricando os aspectos políticos aos que nos rodeiam dia-a-dia. Falta muita da dimensão política na formação de professores, sobretudo, no campo das ciências! Agradeço a partilha, boa semana!

Regilany 14 de setembro de 2020 13:36

Olá professor Chassot, parabéns pelo texto com tanta clareza do momento que estamos vivenciando! Respeitosamente,

Vanderlei Gularte Farias14 de setembro de 2020 23:29

Excelente análise, caro Mestre!!!

É por tal clareza sobre o conceito de CLASSES que se demonizou Karl Marx...

Imaginemos como seria se fosse possível ensinar a todos sobre tal temática de forma tranquila? Vivemos tempos em que, infelizmente, é preciso escolher certas palavras... para que não nos queimem na fogueira do adjetivismo imbecil da ignorância. Abraços

ÉLCIO MÁRIO PINTO, 16 de setembro de 2020 12:01

Salve, meu bom amigo Áttico. À parte um possível exercício ilegal de profissão... faz-me pensar que todo mundo gosta de apitar no ambiente escolar. É tanta intromissão, que não raro, existem empresas especializadas que assumem tal condução. Então, há mais irregularidades sob o céu das profissões do que pode captar nossa modesta consciência. Gostei de tua análise, o que me fez pensar no Prof. Jessé José Freire de Souza que trabalha a identificação de classes no Brasil. Aqueles que defendem a abjeta situação com seus abjetos atores, permita-me, sem a ilegalidade de profissão, colocá-los no que defino como "A Teoria do Frango". Toda vez que o consumidor tira o galináceo do terreiro para degolá-lo e dele alimentar-se, os demais reagem e em seguida, voltam ao cotidiano com a consciência tranquila de que 'não foi comigo'. Esses também alimentarão a sedenta e insaciável fome de poder e bens da classe superior e seus dirigentes. Meu abraço, diretamente de Sorocaba, com calor e esperando chuva para amanhã.

Depois de evocar os comentários à edição passada deste blogue, ao nos abeberarmos dos sumarentas postagens recém transcritas e prelibar o que será a blogada cinquentenária desta tarde, inserida no mundo lusófono, ofereço, aqui e agora, o anúncio de uma blogada que certamente por muito tempo será lembrada como live mais significativa de minha história. Esta deve ocorrer no (re)encontro que Grupo Ciência e Espiritualidade, inserto no Núcleo de Multi-atividades da Adufrgs terá com o mestre budista Lama Padma Samten, que foi professor do Instituto de Física da UFGRS de 1969 a 1994

 O Grupo Ciência e Espiritualidade, que desde 2018 promove encontros e palestras, coordenado pela Profa. Dra. Dinorá Fraga, acolhe em suas atividades associados da Adfurgs e é aberto aos que desejarem entender as interações do binômio ciência e espiritualidade.

 O Professor Alfredo Aveline, em 1996 foi ordenado lama — título que significa líder, sacerdote e professor. Como físico, dedicou-se especialmente ao exame da teoria quântica, na qual encontrou afinidade com o pensamento budista. Não é difícil prever o quanto a live (link aqui na próxima sexta-feira) dia 29, terça-feira, ensejará auxilio na compreensão da espiritualidade e da cultura de paz como caminho para que se desenvolvam cada vez melhores relações no ambiente onde vivemos.

sexta-feira, 11 de setembro de 2020

11SET2020#Classes sociais no bolsonarismo

 




 

 ANO 15

Agenda de Lives em página

www.prodessorchassot.pro.br

EDIÇÃO

3687

Mais difícil que redigir uma blogada é decidir qual será o mote (= tema ou assunto de algo, opção 4, de 7 no Priberam). Esta indecisão começa na sexta-feira, logo após postar a edição semanal.

Pensara em evocar nesta postagem o 19º aniversário do mega-atentado ao WTC... Recordaria então que: “se em 11 de Setembro de 2001, morreram 3 mil inocente, na destruição das torres do WTC: já foram muito lamentados. A cada dia, hoje, morrem 30 mil por falta de água” e/ou então, diria que todos nós lembramos o que fazíamos naquela manhã, que por aqui fora primaveril. Eu acompanhado de familiares e colegas sepultava minha mãe no bucólico cemitério do Faxinal, na zona rural de Montenegro, RS.

Resolvo navegar por mares não dantes navegados. Sei que, por não ser sociólogo ou antropólogo, certamente poderei ser enquadrado em dispositivos legais por estar praticando exercício profissional ilegal. Mas, há os que não sendo médicos prescrevem Ivermectina, Cloroquina, entre outras panaceias. Se comparado minha infração, ela é menos grave e causo menos riscos a outrem.

Em tempos de pandemia, que de vez em vez, se transmuta em pandemônio, enquadro uma significativa porção de brasileiros em três estratos.


Para não se dizer que uso o óculo do senso comum, tenho como fonte de informações: observações, leituras, diálogos e especialmente uma mais extensa oitiva de rádio. Aceito a pecha de démodé, mas prefiro o rádio à televisão ou à imprensa escrita. O acesso ao rádio se faz em um amplo espectro: ouço de segunda a sexta-feira o boletim da Rádio Vaticano e no cotidiano, diferentes emissoras ditas de pensamento religioso e uma emissora de rádio de uma rede explicitamente de direita.

Com os referidos construtos culturais, guardando uma clássica estruturação social, tento narrar, talvez, reescrever três classes e constato que me enquadro em uma classe média’ por estar inserto entre uma classe A ou classe Alta e uma Classe C ou classe Baixa.

Mesmo reconhecendo minha ousadia, não sem temor, ouso narrar cada um destes três estratos sociais, neste pandemônio de tempos de um bolsonarismo pandêmico. Inicio cada um dos três estratos com um verbete consagrado e tento em cada um dos três segmentos ‘aditar observações para um Brasil 2020’. Desejo que este texto seja lido como um amealhar de observações, que ainda são um rascunho de texto que talvez não vá muito além de um esqueleto a ser encarnado.

Classe A ou Classe Alta “... é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou tratar como possuidora de um poder aquisitivo e de um padrão de vida e de consumo além do razoável, de forma a não apenas suprir suas necessidades de sobrevivência como também a permitir-se formas variadas de lazer e cultura, é comum chegar aos padrões de consumo eventualmente considerados exagerados” (Wikipédia). Num Brasil 2020 são aqueles que em tempos pandêmicos — mais provavelmente — veem o seu capital aumentar. É o mais heterogêneo dos três grupos. Há aqui aqueles nesta pandemia fizeram descobertas como o trabalho distante do local tido como usual é mais produtivo e mais econômico.

 Aqui estão aqueles que são representados no parlamento pelos Bês do Boi, da Bala, da Bola, da Bíblia. Os do Boi e os da Bala estão cada vez mais consorciados. São os que se apoderam de terras (mesmo que estas sejam de ancestrais grupos indígenas) e as defendem a bala, afinal tudo é Agro.

 Uma parte dos da Bíblia (aqueles donos de igrejas que não pagam impostos) estão na Classe A. Parte significativa dos da Bíblia está na classe C.

 Aqui estão os da Bola (jogadores e cronistas esportivos) crentes que devem e podem defender o Brasil do comunismo. Pertencem ao tropel de bolsonaristas aqueles que ganham muito dinheiro (mal havido) mas são incapazes de serem socialmente útil. Há os que continuam mamando em úberes inesgotáveis que a cada mês fornecem aposentadorias nababescas obtidas muitas vezes pela adição de penduricalhos ad eternum.

Estão também nesta classe A, os atravessadores entre as etapas de produção e comercialização de uma inumerável quantidade de produtos (especialmente agrícolas).

 Provavelmente estão nesta classe uma legião de recebedores de salários e vantagens do Ministério da Defesa, que se diz ter orçamento maior que o do Ministério da Educação. Talvez os de mais alto escalão nem sejam incapazes de saber o porquê aquilo que fazem não serve para nada mais útil do que serem fiéis sentinelas e eternos guardiões para impedir entrada do comunismo no Brasil vindo da União Soviética (sic) e de impedir que o PT continue roubando.

É esta poderosa Classe Alta que hoje, com artimanhas obscuras elege e controla parlamentos.

Classe Média “... é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou a tratar como possuidora de um poder aquisitivo e de um padrão de vida e de consumo razoáveis, de forma a não apenas suprir suas necessidades de sobrevivência como também a permitir-se formas variadas de lazer e cultura, embora sem chegar aos padrões de consumo eventualmente considerados exagerados das classes superiores.” (Wikipédia). Em um Brasil 2020 são aqueles que mais provavelmente veem o seu capital ser corroído a cada dia. A presença de bolsonaristas neste segundo grupo é muito pequena. Há alguns eleitores arrependidos, mas pouco convictos. Parece haver poucos conversos e os neo-bolsonaristas são usualmente discretos por serem minoria. Entre os professores — destes profissionais a maioria parece ser da Classe Média — que são capazes de oferecer um ensino mais crítico e por tal são acusados pela Classe A de serem militantes comunistas.

 Sobre a Classe Média há uma pecha de que todos são sindicalistas de esquerda tentando tirar vantagens dos trabalhadores das duas outras classes. Se brada a toda hora em certa emissora que Brasil de Bolsonaro só não vai melhor por que o PT continua roubando e atrapalhando.

O desprezo que governo alimenta à Educação faz uma parcela de trabalhadores imensamente desgastada. Neste período de se ter que ‘inventar’ uma educação remota se tem feito professoras e professores fazerem quase milagres. O desrespeito aos educadores se manifesta de muitas maneiras. Uma insidiosa é o não respeito as indicações dos nomes expressos nas listas elaboradas para a escolha de reitores.

Realmente ser de Classe Média tendo o desprezo da Classe A e terraplanismo da classe C é realmente estressante.

Classe Baixa “... é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou tratar como a que menos possui poder aquisitivo, bem como a que possui um padrão de vida e de consumo baixo em relação às demais camadas da população. Desta forma, supre suas necessidades de sobrevivência com dificuldade e, muitas vezes, é impossibilitada de permitir-se formas variadas de lazer e entretenimento. É composta principalmente pelo proletariado e por desempregados.” (Wikipédia). No Brasil 2020, a Classe Baixa é paupérrima se comparada com a Classe Alta. A Classe C é também muito maior que as classes Alta e Médias juntas. Em outra comparação, entre as duas classes, a classe C é muito mais fiel ao bolsonarismo que a classe A.

A Classe C é mais homogênea e uma parte muito significativa dela, por causa da pandemia, está tendo micro-doses de capital injetada direto na veia, recebendo uma merecida ajuda, que está tendo um sintoma indesejado: o aumento do preço do arroz, pois o aumento do consumo do mesmo faz os supermercados aumentarem o preço.

Esta classe C é a melhor exemplificação do quanto na República Cívico Militar Teocrática do Brasil, a terceira de suas três dimensões viceja de maneira exuberante. Há inclusive dificuldades de se entender a matriz desta teocracia. A pergunta: Qual a tua religião? tem respostas do tipo: sou cristão / sou evangélico / sou reformado / sou carismático / sou ... que aparentemente mascara qual a denominação corresponsável numa prática que vais desde uma asquerosa concepção de que o escarro do pastor na boca do fiel torna este imune a vírus até uma tradicional igreja do tipo descrito em Atos dos Apóstolos.

Renovo meu pedido feito antes: que este texto seja lido como um amealhar de observações. Considere ainda são um rascunho de um texto em construção. Comentários com discordâncias e com concordâncias são bem-vindos.

Espero que na vindoura sexta-feira nos leiamos uma vez mais. Até então.

sexta-feira, 4 de setembro de 2020

04SETEMBRO2020 e... Setembro veio!

 

 ANO 15

Agenda de Lives em página

www.professorchassot.pro.br

EDIÇÃO

3686

Setembro chegou! E chegou com promessas… Quando setembro chegar o inverno terá acabado e o amanhecer virá me acordar, apressado. Não mais haverá folhas secas caídas ao chão, pois as cores, antes tímidas, voltarão em puro êxtase, bailando num festival deliciosamente provocante. Quando setembro chegar o sol estará pleno, iluminando os mares do meu mundo. Uma brisa suave teimará em bater de leve em meu rosto, desajeitando meus cabelos úmidos e pesados. Um aroma antigo se fará presente, trazendo consigo a quietude do meu ser...” (www.pensador.com/autor /ludmila_guarconi/) E o poetar se fez realidade. Nem faltou neste 2020 a Semana da Pátria com Fogo Simbólico e desfiles.

Adicionar legenda
A amoreira não está mais nua. [foto] Cobriu-se de um folharedo verde viçoso. A pimenteira ubérrima disputa com as duas videiras espaços para se aramar.
E... setembro chegou. Talvez, neste 2020 ele foi esperado como nunca. A chegada de setembro tem sempre um (a)gosto como advento. Este ano, as anunciadas tragédias agostinas na Presidência da República, (como em 1954, o suicídio de Getúlio; em 1961, a renúncia de Jânio; em 2016 o golpe à Dilma ou em 2017 os panelaços de fora Temer) espraiaram evocações por todo mês.

Algo paradoxal. Nestes tempos pandêmicos tintados de dor e de luto também estão insertos vivências de intensa e fértil troca de saberes. Esta quarentena que já se fez tetra, dentro de mais um mês será uma pentaquarentena.

A repentina descoberta que trabalhos não precisam ser feitos próximo do local físico do emprego, ocorreu por contingências de isolamento sanitário e agora se faz, em muitas situações, para sempre e em acelerada expansão.

Nesta terça-feira, na 5ª aula do curso História da Ciência em um heptagrama, desenhava o (nosso) Século 20, buscando cenário para analisarmos a Revolução freudiana. Dava-me conta que, minha afirmação de que nós, os vintenários, tivemos/temos nossa formação na Escola e na Universidade (que já não era válida para nossos filhos e para nosso netos), agora, também não é mais válida para nós. As lives, que eu desconhecia quando fiz a primeira, em 13 de maio — já com dois meses de isolamento — são o mais exitoso mentefato cultural para disseminação de saberes. O meu grau de envolvimento neste meu novo exigente metier pode ser aferido quando constato que amanhã à tarde, com o grupo de orientandos liderados por Daniel Soares, na minha 48ª live, leremos Antígona, na ratificação de algo muito lembrado aos orientandos: para produzir uma tese ou uma dissertação palatável, ler ficção é preciso.

Não tenho contabilizado as muitas lives que assisto. Aliás, só não assisto mais (dentre as sedutoras ofertas que os cards me fazem) por falta de tempo. Precisaríamos de um aplicativo que selecionasse e agendasse as lives que nos são ofertadas. Preciso estudar muitas horas na eleição e preparação das lives que ministro.

Também perco muito tempo com ‘aspectos tecnológicos’ como iluminação, conexões e outros qetais. Mais uma vez me convenço o quanto a suportação da pandemia seria algo muito mais seguro (e até muito mais tranquilo) se não tivéssemos desorientações governamentais como os mais recentes desmandos do Ministro do Meio Ambiente e do presidente, suficientes para nos perturbar e até esquecer Guedes.

 Afortunadamente o liveziar os gratifica e conforta. Ainda esta semana, fui entrevistado por quatro fraternos colegas goianos para a produção de um podcast para o grupo ENSINECAST. À abertura, Marlon Soares anunciou que desejava referir que em 1996, assistiu uma fala minha em Campo Grande e esta determinou sua migração da dita área da Química hard para se envolver com Educação nas Ciências. Ouvir algo assim de uma das mais expressivas liderança da Educação no Brasil, reconhecido como um dos mais queridos orientadores de mestrado e doutorado no Laboratório de Educação Química e Atividades Lúdicas do Instituto de Química da UFG é o melhor catalisador para no envolvermos mais na busca de um mundo melhor e mais justo.

Desejo a cada uma e cada um de meus queridos leitores um sumarento feriadão. Expectante que na vindoura sexta-feira possamos trocar as melhores e verazes notícias e, também, saborosos saberes.