TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

sexta-feira, 29 de março de 2013

29.- QUEM CUIDA DO CUIDADOR?



ANO
7

EDIÇÃO
2431
Mesmo que minhas evocações de Sexta-feira Santa (fortemente marcadas em proibições: assoviar, martelar, varrer casa, ordenhar vacas, ouvir rádio,... — salvo se fosse música clássica) hoje residam no escaninho folclore, a edição de hoje é original.
O ‘cuidado’ é assunto que está na crista da onda. Há trabalhos acadêmicos (como o de Ilíria François Wahlbrinck) que cuidadosamente se envolvem com o tema. Quem assistiu ao excelente filme ‘Intocáveis’ [Direção: Olivier Nakache e Eric Toledano. Produção: França, 2011] provavelmente se perguntou: Quem cuida do cuidador?
No último dia 19 o tema ganhou unção papal. A seguir trago a homilia inaugural de Francisco (extraída, como a foto) de www.vaticano.va onde apenas abrasileirei o português de Portugal) com quase de três dúzias de referências ao assunto, que assinalei. Com esta edição a manifestação de meu respeito à data.
"
Queridos irmãos e irmãs!
Agradeço ao Senhor por poder celebrar esta Santa Missa de início do ministério petrino na solenidade de São José, esposo da Virgem Maria e patrono da Igreja universal: é uma coincidência densa de significado e é também o onomástico do meu venerado Predecessor: acompanhamo-lo com a oração, cheia de estima e gratidão.
Saúdo, com afeto, os Irmãos Cardeais e Bispos, os sacerdotes, os diáconos, os religiosos e as religiosas e todos os fiéis leigos. Agradeço, pela sua presença, aos Representantes das outras Igrejas e Comunidades eclesiais, bem como aos representantes da comunidade judaica e de outras comunidades religiosas. Dirijo a minha cordial saudação aos Chefes de Estado e de Governo, às Delegações oficiais de tantos países do mundo e ao Corpo Diplomático.
Ouvimos ler, no Evangelho, que "José fez como lhe ordenou o anjo do Senhor e recebeu sua esposa" (Mt 1, 24). Nestas palavras, encerra-se já a missão que Deus confia a José: ser  guardião. Guardião de quem? De Maria e de Jesus, mas é uma guarda que depois se alarga à Igreja, como sublinhou o Beato João Paulo II: "São José, assim como cuidou com amor de Maria e se dedicou com empenho jubiloso à educação de Jesus Cristo, assim também guarda e protege o seu Corpo místico, a Igreja, da qual a Virgem Santíssima é figura e modelo".
Como realiza José esta guarda? Com discrição, com humildade, no silêncio, mas com uma presença constante e uma fidelidade total, mesmo quando não consegue entender. Desde o casamento com Maria até ao episódio de Jesus, aos doze anos, no templo de Jerusalém, acompanha com solicitude e amor cada momento. Permanece ao lado de Maria, sua esposa, tanto nos momentos serenos como nos momentos difíceis da vida, na ida a Belém para o recenseamento e nas horas ansiosas e felizes do parto; no momento dramático da fuga para o Egito e na busca preocupada do filho no templo; e depois na vida quotidiana da casa de Nazaré, na carpintaria onde ensinou o ofício a Jesus.
Como vive José a sua vocação de guardião de Maria, de Jesus, da Igreja? Numa constante atenção a Deus, aberto aos seus sinais, disponível mais ao projeto d'Ele que ao seu. E isto mesmo é o que Deus pede a David, como ouvimos na primeira Leitura: Deus não deseja uma casa construída pelo homem, mas quer a fidelidade à sua Palavra, ao seu desígnio; e é o próprio Deus que constrói a casa, mas de pedras vivas marcadas pelo seu Espírito. E José é "guardião", porque sabe ouvir a Deus, deixa-se guiar pela sua vontade e, por isso mesmo, se mostra ainda mais sensível com as pessoas que lhe estão confiadas, sabe ler com realismo os acontecimentos, está atento àquilo que o rodeia, e toma as decisões mais sensatas. Nele, queridos amigos, vemos como se responde à vocação de Deus: com disponibilidade e prontidão; mas vemos também qual é o centro da vocação cristã: Cristo. Guardemos Cristo na nossa vida, para guardar os outros, para guardar a criação!
Entretanto, a vocação de guardião não diz respeito apenas a nós, cristãos, mas tem uma dimensão antecedente, que é simplesmente humana e diz respeito a todos: é a de guardar a criação inteira, a beleza da criação, como se diz no livro de Génesis e nos mostrou São Francisco de Assis: é ter respeito por toda a criatura de Deus e pelo ambiente onde vivemos. É guardar as pessoas, cuidar carinhosamente de todas elas e cada uma, especialmente das crianças, dos idosos, daqueles que são mais frágeis e que muitas vezes estão na periferia do nosso coração. É cuidar uns dos outros na família: os esposos guardam-se reciprocamente, depois, como pais, cuidam dos filhos, e, com o passar do tempo, os próprios filhos tornam-se guardiões dos pais. É viver com sinceridade as amizades, que são um mútuo guardar-se na intimidade, no respeito e no bem. Fundamentalmente tudo está confiado à guarda do homem, e é uma responsabilidade que nos diz respeito a todos. Sede guardiões dos dons de Deus!
E quando o homem falha nesta responsabilidade, quando não cuidamos da criação e dos irmãos, então encontra lugar a destruição e o coração fica ressequido. Infelizmente, em cada época da história, existem "Herodes" que tramam desígnios de morte, destroem e deturpam o rosto do homem e da mulher.
Queria pedir, por favor, a quantos ocupam cargos de responsabilidade em âmbito económico, político ou social, a todos os homens e mulheres de boa vontade: sejamos "guardiães" da criação, do desígnio de Deus inscrito na natureza, guardiões do outro, do ambiente; não deixemos que sinais de destruição e morte acompanhem o caminho deste nosso mundo! Mas, para "guardar", devemos também cuidar de nós mesmos. Lembremo-nos de que o ódio, a inveja, o orgulho sujam a vida; então guardar quer dizer vigiar sobre os nossos sentimentos, o nosso coração, porque é dele que saem as boas intenções e as más: aquelas que edificam e as que destroem. Não devemos ter medo de bondade, ou mesmo de ternura.
A propósito, deixai-me acrescentar mais uma observação: cuidar, guardar requer bondade, requer ser praticado com ternura. Nos Evangelhos, São José aparece como um homem forte, corajoso, trabalhador, mas, no seu íntimo, sobressai uma grande ternura, que não é a virtude dos fracos, antes pelo contrário denota fortaleza de ânimo e capacidade de solicitude, de compaixão, de verdadeira abertura ao outro, de amor. Não devemos ter medo da bondade, da ternura!
Hoje, juntamente com a festa de São José, celebramos o início do ministério do novo Bispo de Roma, Sucessor de Pedro, que inclui também um poder. É certo que Jesus Cristo deu um poder a Pedro, mas de que poder se trata? À tríplice pergunta de Jesus a Pedro sobre o amor, segue-se o tríplice convite: apascenta os meus cordeiros, apascenta as minhas ovelhas. Não esqueçamos jamais que o verdadeiro poder é o serviço, e que o próprio Papa, para exercer o poder, deve entrar sempre mais naquele serviço que tem o seu vértice luminoso na Cruz; deve olhar para o serviço humilde, concreto, rico de fé, de São José e, como ele, abrir os braços para guardar todo o Povo de Deus e acolher, com afeto e ternura, a humanidade inteira, especialmente os mais pobres, os mais fracos, os mais pequeninos, aqueles que Mateus descreve no Juízo final sobre a caridade: quem tem fome, sede, é estrangeiro, está nu, doente, na prisão (cf. Mt 25, 31-46). Apenas aqueles que servem com amor capaz de proteger.
Na segunda Leitura, São Paulo fala de Abraão, que acreditou «com uma esperança, para além do que se podia esperar» (Rm 4, 18). Com uma esperança, para além do que se podia esperar! Também hoje, perante tantos pedaços de céu cinzento, há necessidade de ver a luz da esperança e de darmos nós mesmos esperança. Guardar a criação, cada homem e cada mulher, com um olhar de ternura e amor, é abrir o horizonte da esperança, é abrir um rasgo de luz no meio de tantas nuvens, é levar o calor da esperança! E, para o crente, para nós cristãos, como Abraão, como São José, a esperança que levamos tem o horizonte de Deus que nos foi aberto em Cristo, está fundada sobre a rocha que é Deus.
Guardar Jesus com Maria, guardar a criação inteira, guardar toda a pessoa, especialmente a mais pobre, guardarmo-nos a nós mesmos: eis um serviço que o Bispo de Roma está chamado a cumprir, mas para o qual todos nós estamos chamados, fazendo resplandecer a estrela da esperança: Guardemos com amor aquilo que Deus nos deu!
Peço a intercessão da Virgem Maria, de São José, de São Pedro e São Paulo, de São Francisco, para que o Espírito Santo acompanhe o meu ministério, e, a todos vós, digo: rezai por mim! Amém."

4 comentários:

  1. O texto nos remete à uma reflexão muito mais profunda do que ao primeiro momento possa pararecer. A falência moral de nosso "cuidador", O Estado, faz emergir ao poder outro tipo de governança, a do poder paralelo. Ficamos a mercê da marginalidade. Não só dessa, a do pequeno meliante, aquele que nos assalta, leva a droga até nossa juventude, rouba nossos carros ao sinal e até ceifa nossas vidas. Ficamos a mercê de máfias maiores. Como essa que impôs a população de Porto Alegre um aumento na passagem dos coletivos desproporcional á realidade. Ou daquela que deveria coibir tais práticas, ao invés disso compactua e ainda vai á público rotular como vândalos o povo que desesperado luta pelos seus direitos. Acusá-los de dilapidar o patrimônio é não enxergar que maior depredação é a destruição moral que fazem os que deveriam ser os cuidadores da boa política que sustentam os pilares do prédio público.Assistir uma jovem presa e assustada como perigosa meliante, enquanto os verdadeiros marginais exercem suas atividades livremente no nosso cotidiano. Ver o povo apanhar do povo enquanto quem deu causa a tremenda anomia está em seus confortáveis palacetes é triste, mais triste ainda é saber que estas raposas virão ainda bater as nossas portas almegando serem nossos "cuidadores" por mais um mandato.

    abraços

    Antonio Jorge

    ResponderExcluir
  2. Favor postar:
    Querido mestre,
    a pergunta encerra, em si, outra de igual contundência: O que é cuidar, afinal?
    Cuidar não é só assistir e nem somente prevenir.
    Cuidar não é somente informar, implica em formar, humanizar.
    Cuidar encerra, em si, a magnitude do conscientizar. É por isso que é educação.
    Educação da vontade: querer fazer para poder ver acontecer.
    Educação do pensamento: pensar certo para fazer certo.
    E esse fazer certo é promover a vida em toda sua dimensão.
    Sempre grata pelo seu atento cuidar para comigo e as (não só) minhas reflexões.
    Adiante, pois. Cuidemos do caminho em que estamos a cuidar.
    Grande e carinhoso abraço: Lia, a Ilíria que ainda lê

    ResponderExcluir
  3. Limerique

    No primeiro trimestre deste ano
    Tornou-se guardião a todo pano
    Do que importa à Santa Sé
    Do que está acima da fé
    Papa guarda tesouro do Vaticano.

    ResponderExcluir
  4. Mensagem bonita, bem direcionada e oportuna, digna de um líder político, se é que ele a escreveu. Mas enfim vemos na última frase, ou melhor não vemos, que não nada de novo no horizonte. Se é fato que nossa senhora junto com os santos estão tranquilos dormindo no paraíso, e por favor deixem eles em lá descansando em paz, como poderiam interceder por nós?

    Ah, será que a memória me engana quando penso que Deus é onisciente (CONHECE TUDO QUE ESTÁ ACONTECENDO), onipresente (ESTÁ EM TODOS OS LUGARES) e onipresente (PODE REALIZAR TODAS AS COISAS) podendo ouvir a cada um dos seus filhos diretamente? Ou para aqueles que se sentem miseráveis para chegar-se temos que aceitar que depois de passados dois mil anos JESUS deve ter se cansado de realizar sua principal função de interceder por nós e tenha ido lá pedir uma ajuda aos seus santos.

    Enfim, pelo menos o finalzinho o texto é sensato... pois se o líder máximo desconhece a base da fé que prega guardar, certamente carece de muita prece. Todos... rezem por ele, rápido e amém!

    ResponderExcluir