TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

14.-LIVRE-PENSADOR <> ANTICLERICAL



Ano 7*** PORTO ALEGRE Morada dos Afagos ***Edição 2026
Como narrei ontem aqui, esta edição como a anterior é pautada por leitores. Ontem, foi Jair ‘Limeriques’ Lopes quem deu tom. Hoje, para justificar o assunto de transcrevo duas mensagens: Mestre Chassot, mesmo que leitor de seu blogue, quase diário, há mais de um ano e exigir a leitura do mesmo de meus alunos de Prática de Ensino de Biologia, hoje é a primeira vez que publico algo aqui: Livre pensador e anticlerical se equivalem? Obrigado do Professor Aguillar.
Respondi assim: Estimado colega Aguillar, vibro não apenas por seres leitor aqui, mas ~~ e, principalmente~~ por recomendares este blogue a teus alunos de Biologia. Tua pergunta é pertinente. Farei o blogue de amanhã sobre ela: antecipo uma resposta. Parece-me que se possa dizer que todo anticlerical é um livre-pensador. A recíproca não é verdadeira. Lemo-nos amanhã. Com estima, ac
Apenas, não cumpri a resposta de fazer e edição no dia imediato. Os limeriques se sobrepuseram.
O Priberam dicionariza assim:
livre-pensador s. m. Aquele que em matéria religiosa pensa sem subordinação a dogmas.
livre-pensadeiro s. m.[Depreciativo] Livre-pensador.
Para o Houaiss as acepções são menos restritas à religião:
livre-pensador adjetivo e substantivo masculino
1 que ou quem esposa o livre-pensamento
1.1 que ou aquele que duvida de ou nega dogmas religiosos
1.2 diz-se de ou indivíduo cujas opiniões a respeito da religiosidade são formadas com base na sua razão, independentemente de qualquer autoridade
Gramática a) pl. do subst.: livres-pensadores; b) pl. do adj.: livre-pensadores
Coletivo: livre-pensamento
Wikipédia complementa minha resposta: Pensamento livre, ponto de vista, filosófico ou não, que sustenta que os fenômenos e todas as coisas devem ser formados a partir da ciência, da lógica e da razão, e não devem ser influenciados por nenhuma tradição, autoridade ou qualquer dogma, cujo adepto se proclama livre pensador e cuja aplicação por vezes é chamada de livre pensar.
Sua popularidade se deve principalmente aos pensadores de meados do século 18 e século 19 cuja meta era desenvolver o raciocínio liberto e em contraposição a qualquer influência de ideias preconcebidas, desenvolvendo assim pressupostos científicos e filosóficos livres de quaisquer elementos dogmáticos. Na política, o pensamento livre é fruto das correntes filosóficas e políticas progressistas dos séculos 17 e 18, de onde proveio o liberalismo político.
O ícone do anticlericalismo que trouxe ontem — Voltaire — serve como luva para representar um livre-pensador.
Obrigado colega Aguillar por fazer-nos re-encantar, uma vez mais, com Século 18, que foi realmente o Século das Luzes.

3 comentários:

  1. Em recente propaganda veiculada na tv havia a seguinte afirmação: "Não são as respostas que movem o mundo, e sim as perguntas". Certas verdades não são só convenientes, são necessárias para abrandar nossa inquietude latente acerca de nossa origem. Porém o adaptar destas verdades a luz da evolução da ciência é evoluir.

    abraços

    Antonio Jorge

    ResponderExcluir
  2. Limerique

    Era homem que procurava razões
    Em todas as coisas, explicações
    Repudiava autoridade
    Garimpava a verdade
    Então livre-pensava com seus botões.

    ResponderExcluir
  3. O livre pensador foge dos dogmas religiosos porque busca a "satisfação espiritual de dilatar o conhecimento do mundo objetivo". O trecho entre aspas é excerto da Reforma Francisco Campos, de 1931. Eu mudaria apenas espiritual para intelectual, sem medo de acentuar o caráter positivista do excerto...

    ResponderExcluir