21.- ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA (*1768 +2012)

21.- ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA (*1768 +2012)

Ano 6 *** www.professorchassot.pro.br *** Edição 2058

Não vou entoar um réquiem à Encyclopaedia Britannica (*1768 + 2012). Não posso dizer que me comovi com sua morte. Na semana passada os editores da ‘Britânica’, como a chamávamos, anunciaram que sua última edição em papel foi a de 2010. No mercado desde 1768, a enciclopédia era atualizada a cada dois anos.

A notícia deu origem a noticiosos especiais, reportagens ilustrativas e blogues com excelentes matérias. Meu colega e amigo Jairo Vieira Brasil, na edição semanal do profjairobrasil.blogspot.com.br que circula aos sábados, narrou, com oportunidade o tempo das enciclopédias. Comentei, então: “Meu caro Jairo, faço minha visita semanal ao teu blogue. Uma vez mais: atual. Não sofro com o adeus à Enciclopédia Britânica em suporte papel. Nunca tive a Britânica. A Gelsa a tem, mas talvez não a tenha aberto nos últimos 20 anos. Tive a Mérito, 20 volumes. Doei há mais de 12 anos a uma escola do MST. Tenho a Larousse, 30 volumes. Meu índice de consulta é talvez uma vez ao mês. Fui um grande consultador de dicionários e enciclopédia em papel. Quando escrevi A ciência através dos tempos, consultei minhas duas enciclopédia e outras mais em bibliotecas, Hoje uso diariamente três dicionários da língua portuguesa e um multi-idiomas, em suporte eletrônico. Meu índice de uso a Wikipédia é no mínimo vinte vezes ao dia. Tenho na Wikipédia o melhor exemplo da democratização do conhecimento. Eu ainda lembras o quanto as enciclopédias papeis eram causadora de exclusão; só os abastados podiam tê-la. Hoje o universo que tem acesso a Wikipédia é imenso. Por tal, também, ajudo financeiramente (vê que ela não tem anúncios) e com verbetes a Wikipédia. Sei que tem erro e que há verbetes que não são neutros. Suporto. A Britânica também tem erros. Assim, não coloquei luto com a notícia desta semana. Com admiração ~~ também ~~ por esta blogada, achassot"

Tenho uma muito afetiva e efetiva ligação com o estudo da história das enciclopédias, especialmente há francesa. Há cerca de 20 anos, publiquei [A enciclopédia, Ciências & Letras. 13, p.77-88, 1993] na Revista da FAPA.

Este texto teve recusa, antes desta edição, de outra revista, pois contava como os jesuítas, no Século 18, conseguiram proibir a Enciclopédia Francesa, pois ‘se as pessoas tiverem conhecimentos serão críticas e então não mais obedeceram ao Rei e a Igreja, pois ela era recebeu o rótulo de teísta e herética, com manifesta tendência antigovernamental, antieclesiástica e anticristã, e foi colocada num Índex muito semelhante aos dos tempos inquisitoriais’ [A ciência através dos tempos, p. 167-172]. Não foi sem razão que logo em seguida Kant brada: “Sapere aude! Tem coragem de saber e liberta-te daqueles que querem pensar por ti e pensa!”

Em minhas aulas História e Filosofia da Ciência acerca da Enciclopédia Francesa, conto que vi no Brasil, a coleção completa da primeira edição (17 volumes de texto e onze de pranchas e ilustrações) em três locais: Biblioteca da UFMG, no Centro Cultural do Banco do Brasil e na Biblioteca da Unisinos. Nesta instituição, mais de uma vez, levei alunos ao setor de obras raras para apreciar esta preciosidade.

A propósito trago, como epílogo, um excerto de texto A essência das enciclopédias publicado por Hélio Schwartsman, na p. 3 da Folha de S. Paulo: É como se o sonho de reunir numa única obra física todo o saber da humanidade tivesse morrido. Era um sonho tolo e que começou a naufragar ainda antes de o primeiro verbete ser criado. É que o próprio termo "enciclopédia" surge de um erro. Copistas latinos que não dominavam o grego derraparam ao transcrever a expressão "egkýklios paideía" ("educação regular", as artes e ciências que todo grego bem-nascido deveria saber) como "egkuklospaideía". Essa forma bastarda deu à luz a palavra latina "encyclopaedia" e seus filhotes em outras línguas.