03.- ¿O que é CAPICUA?

Ano 6 *** Porto Alegre *** Edição 1980

Depois da muito densa blogada de ontem — 2012: Ano Alan Turing — que teve comentários muito significativos (e concorrentes) de leitores muito especiais, hoje ofereço algo mais ameno.

Na noite de sábado, de sábado, à espera do novo ano, quando um relógio digital registrava 23:32, foi dito: “a última situação de registro de hora capicua do ano!”. ¿O que capicua?

Eis três registros para o substantivo feminino Capicua [eu achava, até redigir esta edição, que houvesse o substantivo masculino ‘capicuio’]:

Houaiss	Aulete	Priberam
1  sequência de algarismos que permanece a mesma se lida na ordem direta ou inversa (p.ex., 13231)  2  Rubrica: ludologia.     no dominó, pedra que pode ganhar o jogo, encaixando em qualquer uma das duas pontas  3  Regionalismo: Portugal. Uso: tabuísmo.     indivíduo sexualmente ativo e passivo  Etimologia  possivelmente de capi-, a traduzir a idéia de 'cabeça', + cu 'a parte traseira' + -a	(jogo do dominó) a pedra que pode fazer dominó ou ganhar a partida, quer deslocando-a para um, quer piara outro lado. || Algarismos cuja leitura da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita é sempre a mesma. || Bilhete do carro elétrico ou elevador, etc., cujo número se pode ler da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda. Por exemplo: 32923	1. A pedra que, no jogo do dominó, pode fazer dominó ou ganhar a partida, deslocando-a para um e outro lado. 2. Número que se lê igualmente da direita para a esquerda ou vice-versa e ao qual se atribui boa sorte.

A Wikipedia registra: Capicua (origem catalã: "cap i cua", cabeça e cauda) ou número palíndromo é um número (ou conjunto de números) cujo reverso é ele próprio. O mesmo pode ser dito em relação a datas e as horas. E associa por homologia com a mesma situação com letras, no caso ‘palíndromo’. Um palíndromo é uma palavra, frase ou qualquer outra sequência de unidades que tenha a propriedade de poder ser lida tanto da direita para a esquerda como da esquerda para a direita. Num palíndromo, normalmente são desconsiderados os sinais ortográficos (diacríticos ou de pontuação), assim como o espaços entre palavras. O Quadrado Sator é um dos exemplos mais conhecidos de palíndromos.

"Socorram-me, subi no ônibus em Marrocos”

[vale observar que a sentença é a mesma nos dois sentidos] é o palíndromo de autoria anônima, provavelmente o mais conhecido em língua portuguesa.

A palavra "palíndromo" vem das palavras gregas palin ("para trás") e dromos ("corrida, pista").

Escrever palíndromos (existem os palindromista) implica em praticar um tipo de Escrita constrangida que é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão. Por exemplo, há um tempo este blogue publicou um texto sem a letra A.

Em http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_pal%C3%ADndromos há uma extensa lista de palíndromos. Trago alguns exemplos:

"A diva ávida, dádiva à vida" (Rogério Duarte Filho)

"A diva em Argel alegra-me a vida" (Rômulo Marinho)

"A droga do dote é todo da gorda" (Rômulo Marinho)

"A grama é amarga" (Millor Fernandes)

"A lupa pula" (Catarina Lins)

"A má (boa?) nova lê Bono: Nobel Avon a Obama (Leo Cunha)

"A mala nada na lama" (Millor Fernandes)

"A miss é péssima!"

"Amarga-me a droga, a gorda é magra má" (Rogério Duarte Filho)