TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

01.- E, Agora... 2016, com um presente

ANO
 10
A G E N D A 2016 em www.professorchassot.pro.br
EDIÇÃO
 3119

Esta é a primeira edição deste blogue no bissexto 2016. Logo, por primeiro augúrios de um novo ano prenhe de Paz e Amor.
Outro propósito desta edição é oferecer aos meus leitores um presente. Vejam esta figura.
Ela é conhecida. Já usei em palestras para mostrar que não é apenas a Ciência que é masculina.
Esta figura é reprodução de uma pintura a óleo, de 2006, pintada pelos artistas chineses Dai Dudu, Li Tiezi y Zhang Na.
Realmente trata-se de uma pintura verdadeiramente surpreendente.
Mas, até aí nada de novo, até porque a tela já tem quase 10 anos. Mas, mais surpreendente é por ela ter sido computadorizada.
 uma versão maior da pintura aparecerá.
Agora a surpresa maior:
Passe o cursor do mouse por cima das pessoas, objetos e construções e o programa dirá quem é e o que é cada um deles.
Se clicar sobre a pessoa, terá sua biografia e história em páginas da Wikipédia.
Quando a história aparecer, do lado esquerdo, há a possibilidade de traduzir o texto para vários idiomas (inclusive para o português, da maioria dos personagens).
Escolha o seu idioma preferido e boa leitura!
Ou melhor, uma boa viajada pela história da humanidade, pela história daqueles e daquelas (estas esquecidas, em sua maioria, também na tela) que a construíram. 

3 comentários:

  1. Olá mestre Attico,espero que você tenha um ano com muita saúde nesse 2016.
    Curti muito o vídeo em que aqueles músicos alegraram o hospital. Adorei a música.
    Feliz Ano Novo!
    LUVANDER

    ResponderExcluir
  2. Mestre. Feliz ano, cheio de caminhadas, encontros e reencontros. Muito bom o painel e muito didático.
    Um grande abraço
    Jorge, Alana, Lorena e Larissa.

    ResponderExcluir
  3. Muito queridos Lorena, Larissa, Alana e Jorge!
    é maravilhoso receber os votos deste muito querido quarteto baiano.
    Agradeço e retribuo, sonhando em desejados reencontros.
    A estima e admiração

    ResponderExcluir