TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

sexta-feira, 10 de junho de 2016

10.- QUANDO AMIGOS COMETEM EXAGEROS!


ANO
 10
LIVRARIA VIRTUAL em www.professorchassot.pro.br
EDIÇÃO
 3177

 No último domingo, como faço a quase cada fim de semana, li a edição semanal do blogue de meu colega Jairo Brasil. http://profjairobrasil.blogspot.com.br/ Mesmo que ele trate com mais frequência trate assuntos de segurança do trabalhador, área na qual ele tem expertise, sempre traz a leigos como eu leituras enriquecedoras.
Mas com a edição que ora circula tive uma surpresa. Ela esta já no título da blogada, coo se pode ver. Imediatamente postei este comentário: Meu caríssimo amigo e colega Jairo,
só uma pessoa extremamente generosa como tu poderia, neste Dia Mundial do Meio Ambiente, alçar-me a estatura descomunal de um Lutzenberger.
Este lugar não me cabe. Se houvesse entre nós a quem se pudesse comparar, diria, sem nenhuma ousadia ou deslumbramento que Jairo Brasil teria este lugar com mais adequação. Mesmo ante tão imerecida loa, agradeço e sonho como tu: que esta biblioteca não queime tão cedo. Nossa tarefa no fazer alfabetização científica — e nisso se inclui a ajudar formar jardineiros para cuidar do Planeta — é ingente e nisso somos parceiros.
Quem for ao texto do Jairo poderá ver em Lutzenberger (1926—2002) o maior expoente do ambientalismo no Rio Grande do Sul e dos maiores nomes do Brasil. Em 1990 foi convidado pelo presidente Fernando Collor de Melo para assumir a pasta do Meio Ambiente. Sua atuação foi breve e muito controversa, mas deixou realizadas obras importantes como a demarcação das terras ianomâmis. Seu estilo contundente de crítica, não poupando ninguém, muito menos o governo, não cessou de lhe trazer problemas, e após denunciar a corrupção no Ibama, em 1992, foi demitido.
Afastado da cena política, deu continuidade ao seu trabalho independente, sendo constantemente solicitado a dar entrevistas, palestras e assessorias de várias espécies até o fim da vida, procurando manter-se atento aos novos problemas ambientais que o progresso vem trazendo, e sugerindo soluções que o mesmo progresso pode oferecer se conduzido com sabedoria. O valor de sua contribuição foi reconhecido mundialmente, recebendo inúmeras distinções importantes, como o Prêmio Nobel Alternativo, a Ordem do Ponche Verde, a Ordem de Rio Branco, a Ordem do Mérito da República Italiana e doutorados honoris causa, além de ser celebrado como um dos pioneiros e um dos maiores ícones do movimento ecológico brasileiro.
Não é difícil reconhecer que meu ex-orientando exagerou. Colocar o Alfabetização científica: Questões e desafios para a Educação a nível do Fim do Futuro – Manifesto Ecológico Brasileiro, de José Antonio Lutzenberger, já é demais. O Jairo confirmou: elogios de amigos não são confiáveis.

Um comentário:

  1. Meu Caro Chassot
    Nada há de exagero exaltar predicados que sempre admirei na sua atuação. São eles que me fizeram ver de outra forma a educação ambiental, quando salientavas a necessidade de olharmos a natureza com outros óculos. Grande abraço e um bom final de semana.
    JB

    ResponderExcluir