20.- ADEUS À BUCARESTE...

ANO  10

Ainda desde Bucareste / Romênia

EDIÇÃO  3127

No final de tarde desta quarta-feira que amanhece com -16ºC , Bucareste — aonde estou desde quando aqui se iniciava o domingo — passará a fazer parte de minha história passada. Mesmo que a estada aqui tenha sido diminuída de um dia, foram bastante aproveitados esses dias, como detalhei um pouco na edição de ontem. Antes de embarcar para Budapeste está programado ir ao Museu de Arte Contemporânea e conhecer a igreja patriarcal.

Ontem, mesmo sendo um dia muito frio (pela manhã estava -12ºC) teve um sol brilhante. A neve dedo domingo ainda é espessa nas ruas e sobre os automóveis. O frio ambiente a conserva se derreter e onde ela derrete a água congela formando camadas de gelo muito perigosas aos caminhantes. Nesta segunda as aulas foram suspensas aqui devido a neve.

Mas desta não guardarei apenas a neve. Evocarei o lindo espetáculo que narrei ontem no Teatro Nacional de Bucareste, do qual trago duas imagens.

Da terça-feira, dos fazeres turísticos destaco três pontos que foram facilitados em sua realização pois com a contratação de um competente guia turístico, que em espanhol, ajudou a superar as barreiras da língua romena. Aqui uma nota lateral, mesmo que haja muitas palavras iguais ou muito semelhante ao português (ou a outras línguas latinas) existem muitas palavras que não se encontra semelhança com outras línguas europeias.

Eis um breve comentário a cada um dos três destaques:

#1 Museu Nacional Al Satului Dimitrie Gusti, onde numa área de 15 hectares circundando um grande lago (todo congelado) estão cerca de 60 casas, igrejas, moinhos de vento, rodas d’água todas de madeira, trazidas de diferentes regiões da Romênia, na busca de trazer para a capital informações acerca da vida no interior nos últimos quatro século. A visitação no inverno tem desvantagem pois não só as casas tem acesso dificultado pela neve e também que nesse período as casas estão fechadas. Mesmo assim foi uma visita que valeu.

#2 O Palácio do Parlamento (em romeno: Palatul Parlamentului) é um edifício com múltiplas funções onde estão instaladas ambas as câmaras do Parlamento Romeno. Com 350.000 m² é o maior palácio do mundo e o segundo maior edifício, após o Pentágono. O palácio foi originalmente encomendado e desenhado, no final da década de 1970, pelo regime comunista do ditador Nicolae Ceauşescu para ser a sede de todo o poder político e administrativo na Romênia. A construção teve inicio em 1980 e durou até 1989, quando Ceauşescu foi deposto. Até então, menos de 80% do edifício havia sido construído, mas a obra foi interrompida por ser muito onerosa para os cofres públicos romenos. Nicolae Ceauşescu chamou-lhe Casa da República (Casa Republicii), mas muitos romenos chamaram-lhe Casa do Povo (Casa Poporului).

Talvez esse prédio possa significar o melhor exemplo de uma mente doentia construir ‘um brinquedo’ para mostrar seu poder. Assim como faraós eternizaram seus nomes nas pirâmides um ditador cruel é evocado na obra que segundo o Livro Guinness dos Recordes, é o maior edifício administrativo civil do mundo (O Pentágono é o maior em termos absolutos), o edifício administrativo mais caro e o edifício mais pesado.

O palácio mede 270 metros de comprimento por 240 de largura, 86 de altura e 92 abaixo do solo. Possui 1.100 salas, duas garagens subterrâneas e 12 pisos de altura, com mais quatro pisos subterrâneos adicionais livres e em uso, além de outros quatro em diferentes estados de conclusão.

#3 Museu Histórico da Comunidade Judaica da Roménia Dr. Moses Rosen, uma antiga sinagoga. Tivemos, então, oportunidade de conhecer o quanto a Romênia não ficou fora da grande perseguição aos judeus, cujo auge foi nas décadas de 30 e 40 do século passado.

Na próxima edição, possivelmente de Budapeste narrarei mais detalhes desta viagem. Até mais ler!

19.- PELA PRIMEIRA VEZ NA ROMÊNIA

ANO  10

Desde Bucareste / Romênia

EDIÇÃO  3126

Na edição da sexta-feira passada, então, postada em Guarulhos, escrevia que, removida situação que postergara a viagem, houve necessidade de em cerca de uma hora reitinerar uma viagem, para partir para a Europa um pouco mais de 12 horas depois. Assim, em tal emergência, as alternativas que se oferecem não são sempre as melhores.

A meta era chegar à Bucareste, quando partíndo de Porto Alegre com 24 horas depois do programado. Viajamos Porto Alegre/Guarulhos e então, fomos imprevistamente à Casablanca. Mesmo ficando apenas no aeroporto, por cerca de três horas, tivemos saborosas evocações de uma estada em Marrocos, por uma semana, em 1991. Vimos também o quanto a alternativa via Casablanca é uma situação econômica (e muito usada) para chegar a diferentes destinos europeus.

O panorama do litoral marroquino que visto tanto na descida quanto na subida compensou uma viagem nada confortável de oito horas. A seguir, em uma viagem de três horas, bem mais agradável, voou-se à Paris. Aí pode se dizer que ocorreram quase milagres em termos de tempo. Fazer imigração, submeter-se a várias inspeções de bagagens e passaportes (afinal estávamos chegando à capital francesa procedentes de um país árabe e em uma companhia de aviação árabe) conseguimos embarcar na quarta e última etapa da viagem, da capital francesa à capital romena. Nossa chegada a Bucareste teve uma espera em voo, pois nevava muito, e houve necessidade de ser removida neve da pista. Já era meia noite de domingo (aqui estamos no fuso +4 horas em relação à Brasília) mais de 32 horas depois da partida.

As manchetes dos jornais desta segunda-feira diziam: Romênia branca por tempestade de neve. Tivemos, assim, boas justificativas para ficar pela manhã descansando no hotel e contemplando a nevasca. À tarde saímos para ir ao museu Taranului quando, tanto na ida como na volta houve situações que a caminhada implicava em afundar na neve até os joelhos.

O Muzeul National al Taranului Roman é um museu antropológico que relata a vida cotidiana de ancestrais romenos especialmente agricultores nos último quatro séculos. Esta vida é marcada por uma intensa religiosidade na igreja ortodoxa, traduzida por centena de ícones de Jesus de Maria e de santos onde se destacam os apóstolos e São Jorge. Dentre as cerca 100 mil peças do museu merece destaque a reprodução de uma sala de aula, uma igreja e uma casa em madeira. Dentre os objetos de trabalho, destaca-se um imenso moino de vento com rodas dentadas e pás de madeira e uma forja com forno e fole muito representativo. O museu Taranului foi considerado o ‘museu europeu do ano em 1995’. Para um dia de nevasca na rua a nossa pedida não poderia ser a melhor. O retorno ao hotel ensejou a nossa estreia no Metrô de Bucareste.

No hotel no domingo recebeu-se a previsão para a segunda: máxima -2ºC e mínima -8ºC. Mesmo assim aproveitamos bem nosso segundo dia de Bucareste. Pela manhã, enfrentamos caminhos inóspitos em meio à neve e fomos até a cidade antiga, aonde vimos lindos prédios históricos e bonitas lojas. Almoçamos na Lispscani — a avenida central — vimos quanto a polenta é um prato muito presente na culinária local. Há nos cardápios uma imensa variedade de sopas que, mesmo com frio abaixo de zero, não são servidas quentes quanto desejávamos.

À noite fomos ao esplendoroso ao Grande Hall do Teatrul National Bucuresti, ao lado de nosso hotel, assistir a um lindo espetáculo com Alexandra Uşurelu em um concerto sinfônico, de um dos nomes mais prestigiados do mundo artístico romeno.

Alexandra Uşurelu é uma das artistas independente maior sucesso em vendas de discos da Romênia, seu álbum de estreia "No Fim do Mundo" recebeu várias indicações na premiação Rádio Romênia e ganhando o prêmio do melhor álbum do ano de 2015. No endereço https://www.youtube.com /watch?v=yv8N79tdHm8 se pode ter uma amostra da arte de Alexandra Uşurelu

Assistimos a um evento de multimídia, que incluía as canções mais populares da artista, mas também algumas novas faixas que serão incluídos no seu álbum de futuro. Ela apresentou-se com uma banda ao vivo composta por músicos conhecidos do mundo do jazz e rock. Houve ainda projeções de vídeos. Além da apresentação artista ela se fez acompanhar de outros artistas que tinha também muita simpatia de um publico talvez de uma 1,5 mil pessoas.

Após o espetáculo caminhamos mais uma vez sobre muita neve até a cidade antiga para jantarmos sopas (para variar!). Para esta terça-feira, nosso último dia completo aqui, já temos programação. Mas, isso conto em outro momento.

15.- E... Agora... JÁ VIAJANDO

ANO  10

Desde Guarulhos – SP

EDIÇÃO  3125

Na edição desta quinta-feira, escrevia: Uma situação inarredável definiu a postergação da viagem que se iniciaria nesta tarde de quinta. Quase ao final da tarde de ontem, a situação que nos impedira de viaja foi removida. Partimos de Porto Alegre com 24 horas atrasados, com alteração de trajetos, pois em um pouco mais de hora a eficiente Gelsatur reetinerou um roteiro nada trivial. Agora estamos em Guarulhos, passageiros da Royal Air Maroc. Breve estaremos partindo para uma viagem internacional. Vamos, em férias, mais uma vez cruzar o Atlântico, com uma escala não sonhada em Casablanca. Vamos rumo à Europa destino mais usual de nossas viagens. Primeiro vamos a Bucareste e depois a Budapest e a seguir alguns dias em Paris. Voltaremos em 03 de fevereiro.

Esta edição foi feita a partir de situação quase homóloga, publicada em 12/01/2015. Peço a meus leitores que relevem traços de autoplágio.

Em blogada anterior (31DEZ2016) acenei com a possibilidade, mesmo que o blogue tenha frequência aperiódica, contar um pouco destes dias de viagens, em pelo menos uma ou duas edições de cada uma das três cidades antes anunciadas para esta edição turística de 2016. Abro esta série com uma genérica (e preliminar) acerca de viagens — é esta de hoje — e, durantes os próximos dias, acerca das outras das três cidades que visitaremos. Assim, as emoções serão socializadas com excertos do conhecido diário de um viajor.

Quando em 2012, publiquei Memórias de um professor: hologramas desde um trem misto, reservei um dos cinquenta capítulos para falar de minhas viagens internacionais. Hoje, pelos meus registros começo a minha 31ª viagem internacional. Comecei tardiamente, mas depois que tomei o gosto, quase a cada ano fiz uma viagem internacional.

Comecei apenas em 1989. Fiz, então, a minha primeira viagem a Europa. Entusiasmado pela Gelsa, presenteei-me, pelo meu 50º aniversário, com uma primeira viagem ao exterior. Estou subtraindo deste computo alguns cruzares de fronteiras, anteriores a 1989, em breves incursões a quatro países vizinhos (Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolívia). Se computadas tais, a rigor, minha primeira viagem internacional, foi — ainda menino — nos começo dos anos 50s: fui com minha mãe e meu irmão Sirne, de trem desde Montenegro à Uruguaiana (como filho de ferroviário, quando meu pai estava de férias tínhamos passe livre nos trens da VFRGS), e então cruzamos a ponte internacional e fomos a Paso de los Libres, na Argentina. Recordo da conversão cambial, que exigia multiplicar por 1,80, e eu logo vi a facilidade de multiplicar por dois e subtrair dois décimos. Compramos alfajores e passas de uva, também farinha de trigo (que se dizia ser mais pura que nossa) e azeite de oliva.

As narrativas de viagens foram, em priscas eras, instrumentos para mostrar aos outros aquelas terras conhecidas pelos poucos que se aventuravam em “arrostar mares nunca dantes navegados”. Entre estas são famosas as narrativas de Marco Polo, segundo alguns um personagem ficcional. Há, em muitas culturas, ainda em tempos hodiernos, o hábito de se valorizar esse gênero literário. Parece que, entre nós, esse nicho de escrituras de viagens ainda não goza de muita aceitação. Há alguns títulos publicados que nos levam a devaneios e viajar com o autor.

Eis um informe da 1ª viagem: jul/ago de 1989: Entre 1º de julho e 7 de agosto fizemos aquilo que faz um marinheiro de primeira viagem (eu, no caso, pois a Gelsa já havia morado na Europa): estivemos em onze países viajando de trem. Começamos em Paris, fomos a Bruxelas, Amsterdam, Berlin (ainda dividida entre a República Federal da Alemanha e a República Democrática Alemã), Colônia, Bonn, Luxemburgo, Heidelberg, Munique, Viena, Salzburg, Praga (na então, Tchecoslováquia, antes da separação em dois países), Zurique, Lucerna, Veneza, Florença, Roma, Vaticano e Paris. Foi maravilhoso ver ‘ao vivo’ muito do que havia conhecido em minhas leituras e estudos de geografia. A França, que foi ponto de chegada e de partida, festejava então o Bicentenário da Revolução Francesa. O primeiro contato com Paris se deu na rue Gay-Lussac, que para um professor de Química era significativo. Foram dias de emoções muito fortes.

As outras 29 que medeiam aquela primeira e a 31ª que começa quinta-feira foram muito diversas. Mesmo que a Europa tenha sido a preferida houve outras memoráveis. Assim na América já estive doze países: Argentina (várias vezes), Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia, Peru, Colômbia, Equador, Venezuela, Guiana Inglesa, México (três vezes) e Estados Unidos. Na Europa já amealho além dos onze países da 1ª viagem outros doze: Portugal, Espanha, Reino Unido, Grécia, Turquia, Bulgária, Croácia, Eslovênia, Dinamarca, Suécia, Rússia e Polônia. Na Ásia estive 8 países: Tailândia, Cingapura, Malásia, China, Hong Kong (em 1997, ainda não pertencente à China), Israel, Palestina e Jordânia. Na África, em quatro: Marrocos, África do Sul, Tunísia e Egito.

A Romênia e a Hungria, onde devemos estar próximos dias deverão ser meus 48º e 49º países que visitarei. Sobre esta viagem que começa nesta quinta, quero compartilhar nos próximos dias, emoções com meus leitores concluindo, mais vez com Paris. Obrigado pela companhia. Encerro lembrando que o

"Bom viajante não é o que não sabe para onde vai, mas o que sabe de onde veio!"

Lin Yutang [(1895-1976) Escritor e filologista chinês nascido em Changzhou. Estudou nas Universidades de Shanghai, de Harvard e de Leipzig. Foi professor na Universidade de Beijing. Viveu quase meio século nos Estados Unidos e sua significativa obra literária significou uma ponte entre vazio cultural existente entre o Ocidente e o Oriente].

14.- UM MEIO PÃO E UM LIVRO.

ANO  10

A G E N D A 2016 em www.professorchassot.pro.br

EDIÇÃO  3124

A manchete para esta edição, que já estava pré-agendada: 14.- E, Agora... partindo de férias! Uma situação inarredável definiu a postergação da viagem que se iniciaria nesta tarde de quinta.

A situação evoca como viviam as redações de jornais na época da ditadura. O censor veta uma notícia / uma crônica / uma charge... há um tema-estepe. Hoje ofereço o excelente texto: Medio pan y un libro. É uma fala de Federico García Lorca (1898 — 1936), poeta e dramaturgo espanhol, uma das primeiras vítimas da Guerra Civil Espanhola, ao povo de sua terra natal: Fuente de Vaqueros (Granada), em setembro de 1931. Optei, pela qualidade do texto deixa-la no original.

Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. ‘Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre’, piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión. 

Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada. 

No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.
Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros? 

¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor, amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: ‘¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’. Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.

Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: ‘Cultura’. Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz.

11.- Discussão com Dante sobre a Divina Comédia

ANO  10

A G E N D A 2016 em www.professorchassot.pro.br

EDIÇÃO  3123

Vivemos a primeira edição após este blogue ter chorado a morte do Prof. Dr. Murilo Cruz Leal. Uma das dimensões da querideza do Murilo pode ser atestada, por exemplo, pelo fato de em menos de 24 horas após a publicação da edição passada haver 541 acessos, depois de no dia anterior ter 191; nos três dias seguintes a infausta notícia (sab/dom/seg) houve 1029 acessos, quando nessa época a média cerca de 200 acessos diários. Também no FB houve 125 curtidas, mais de uma dezena de comentários e compartilhamento. De vez em vez, assola-me a sensação de que notícia de 8 de janeiro é  falsa. É algo incrível.

Esta é a última blogada antes de iniciar minha viagem de férias, que será assuntada na edição de quinta, dia 14. A edição de hoje se faz no esteirar daquela da sexta-feira, dia primeiro, que abriu as edições de 2016.

Então comentava a reprodução de uma pintura a óleo, de 2006, pintada pelos artistas chineses Dai Dudu, Li Tiezi e Zhang Na. Lembro que ao clicar (ou copiar para um navegador): http//cliptank.com/ PeopleofInfluencePainting.htm, surge uma versão maior da pintura. Nesta ao passar o cursor do mouse por cima das pessoas ou ícones históricos o programa dirá quem é e o que é cada um deles. Se clicar sobre a pessoa ou ícone, terá sua biografia e história em páginas da Wikipédia. Quando a história aparecer, do lado esquerdo, há a possibilidade de traduzir o texto para vários idiomas (inclusive para o português, da maioria dos personagens).

Aprendi depois daquela edição bastante mais acerca da pintura. Os autores chamaram a obra “Discussão com Dante sobre a Divina Comédia” Dante Alighieri pode ser visto com o sua Divina Comédia no canto superior direito do quadro, entre os três artistas, autores do quadro. Li que houve um tempo que detetives internéticos se impuseram caçadas para identificar os 103 personagens figurados na obra. Há resultados díspares.

Em http://www.dailymail.co.uk/news/article-1162771/The-Internet-sensation-dinner-party-painting-103-historical-guests--spot.html#ixzz3wSsM4f4F há uma figura numerada e um desafio para ver quantos se reconhece. Segue uma listagem dos 103 personagens com uma breve caracterização.

Contei que já usara a reprodução em palestras para mostrar que não é apenas a Ciência que é masculina. Há, no quadro do trio chinês, uma muito reduzida presença feminina inserta num universo masculino. Não sei se há outras mulheres além das bem destacadas Elizabeth 2ª — há listas que apenas referem: 82 the Queen (convenhamos que Elizabeth 1ª ou Isabel de Espanha, mereceriam seu lugar), Margareth Thatcher (8) e Shirley Temple (95); e de Audrey Hepburn (59, escondida atrás do piano de Beethoven) e Marylin Monroe (47, no lado oposto). Encontrei depois Marie Curie, (43, quase apagada pelo imponente cavalo de Napoleão). Há listas que ‘encontram’ no quadro Madre Teresa de Calcutá, única figura da igreja católica romana (número 53, semioculta). Dentre os apóstolos, encontrei apenas Pedro, em alguma lista e em outras não. Paulo, em importância muito mais significativa que Pedro, na disseminação do cristianismo, não aparece.

Talvez a figura mais abjeta é a 61: Adolf Hitler. O filho de The Queen, Charles, o Príncipe de Gales é simplesmente referido: 22.- The Prince of Wales.

O único brasileiro e também o único futebolista é Pelé (30). Estão, também, os estadunidenses: Michael Jordan (88), jogador de basquete e Mike Tyson (92) boxeador e o chinês Liu Xiang (23) campeão olímpico em corrida com obstáculos.

Parece-me que há pelo menos um erro nas identificações mais correntes: o pastor (97), que aparece no primeiro plano poderia ser Abraão ou Moisés, menos Charles Robert Darwin; numa das listas encontrei Moisés (e nesta não aparece Darwin e em outra o 97 aparece como Darwin ou Noé). Aliás, não encontrei Jesus Cristo na pintura, mas nela aparece um ignoto (para mim): Cui Jian (03, no canto superior esquerdo), apresentado como pai do rock chinês. Há chineses em abundância no quadro. Contei cerca de 20 em uma das listas e mais os três autores do quadro.

A figura 34, identificada como Albert Nobel em uma das listas, deve ser Alfred Nobel o instituidor dos Prêmios Nobel. Há um destaque (57) para Sir Run Run Shaw (1907-2014) um muito influente chinês, filantropo líder na produção cinematográfica e de empresas de televisão. Estabeleceu o Shaw Prize (o Prêmio Shaw) usualmente referido como o Prêmio Nobel da Ásia.

Algo surpreendente deste quadro está no canto superior direito: um ícone muito destacado em referência às houris, as virgens prometidas aos homens islâmicos bem-aventurados (os que como gratidão por suas boas ações em terra) são premiados no paraíso. As houris são personagens celestiais, (segundo texto explicativo) ou meninas de tenra idade, de seios grandes e redondos, que não balançam, e elas são desprovidas de pelos em qualquer parte do corpo, com exceção de seus belos cabelos e sobrancelhas. Há uma promessa de 72 virgens na vida futura, não apenas aos mártires, mas a todo homem que chegar ao paraíso. Certamente na tela poderíamos obrar em outras conjecturas, mas depois das houris há pouco a divagar. Melhor, talvez  sonhar com uma vida futuro no paraíso.