TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

domingo, 5 de fevereiro de 2017

05 — O Jardim das Plantas

ANO
 11
Quase dando adeus à P A R I S
FÉRIAS 23/24
EDIÇÃO
 3266


Já estamos em operação despedidas. Nesta segunda partimos. O sábado aqui foi chuviscoso e frio. Era escuro, com ventos de pôr guarda-chuvas ao avesso, quando fui a uma boulangerie fazer uma das coisas mais típicas dos parisienses: comprar baguetes. Isso traduz o tom doméstico do sábado.
A tarde fizemos um lindo passeio. Fomos ao Jardim das Plantas ou Jardin des Plantes, um histórico jardim botânico, parte integrante do Museu Nacional de História Natural. O Jardin des Plantes, muitas vezes presentes nos meus estudos de biologia, está situado entre a Grande Mesquita, o Campus Universitário de Jussieu e o Rio Sena.
Esta instituição, de 23,5 hectares (insiro um mapa para dar uma ideia das múltiplas ofertas), tem como patronos Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon e Jean-Baptiste Lamarck; além de Lamarck e Buffon reencontramos muitos outros nomes familiares, especialmente da botânica. Inaugurado em 1640 era uma joias da realeza e durante quase 1,5 século os reis deixaram marcas  de seu amor às Ciências Naturais. Depois da Revolução de 1789, continuou a ter investimentos por parte da República.
Das diferentes exposições que visitamos — poucas dentre as muitas possíveis — foi a de anatomia comparada, através de esqueletos para se ver a evolução das espécies, com um evidente destaque aos primatas.
Visitação dos imensos jardins externos, imaginamos que ao começar a primavera quanto mais bonito será uma estada no Jardin de Plantes, com as plantas com suas folhagens viçosas e flores perfumadas e coloridas. É bom que já ficam planos.
Neste domingo, quase como uma sobremesa da viagem, pretendemos voltar a la Villette que é um parque urbano em Paris em 55 hectares de um antigo abatedouro ele é o maior parque da cidade de Paris e sua segunda maior área-verde (depois do Cemitério do Père-Lachaise). O parque abriga construções públicas voltadas à Ciência e à Música, além de muitos jardins com formas e funções distintas. Quando Bernard Tschumi venceu a concorrência para o projeto do parque, discutiu sua proposta do projeto com Jacques Derrida.
Um dos muitos destaques de La Villete é La Cité des Sciences et de l'industrie (ou Cidade da Ciência e Indústria) é uma entidade especializada na divulgação de estabelecimento da cultura científica e técnica. Criada por iniciativa do Presidente Giscard d'Estaing, para disseminar a Ciência  aum grande público, especialmente crianças e jovens, o conhecimento científico e tecnológico e despertar o interesse dos cidadãos sobre questões sociais relacionadas com a ciência, investigação e da indústria.
Logo, o último dia antes do grande retorno, parece prenhe de planos. Assim que venha o domingo.

Um comentário:

  1. Ciência, cultura e conhecimento materializados em museus, parques, memória...faz a gente sonhar na possibilidade de uma sociedade menos sistemática e que a vida repleta de dignidade plena seja materializada na formação de sujeitos, não apenas indivíduos. Aproveite mestre para fortalecer ainda mais a "source de la sagesse".

    ResponderExcluir