TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

sábado, 26 de julho de 2025

DIA DOS AVÓS <> são Joaquim e santa Ana

 release que está numa livraria virtual:

 Resultado de imagem para ciencia através dos tempos chassotImagem relacionada

A ciência através dos tempos em três tempos.

São Paulo: Moderna. (2ed 31ª reimpressão 2018, 1994.

ISBN: 85-16-03947-1

16x23 cm 280 páginas R$ 55,01

release que está numa livraria virtual:

 Resultado de imagem para ciencia através dos tempos chassotImagem relacionada

A ciência através dos tempos em três tempos.

São Paulo: Moderna. (2ed 31ª reimpressão 2018, 1994.

ISBN: 85-16-03947-1

16x23 cm 280 páginas R$ 55,01

terça-feira, 22 de julho de 2025

UM RETORNO NÃO PREVISTO

ANO 17

2207025

LIVRARIA VIRTUAL  www.professorchassot.pro.br

EDIÇÃO

 3.805

                ÚLTIMA EDIÇÃO DO ANO 17

                Com esta edição encerramos o ano 17.  Preparamos a chegada da nova versão de A Ciência através dos tempos. 

Houve semanas de blogares anômalos. Hoje, compareço aqui e agora, para tentar responder a pergunta que muitos colegas me fazem: Como o senhor está? ou numa versão gauchês: como tu vai, tchê?

O silêncio armazena segredos! Era manhã de domingo, 22 de junho , num acordar cheio de esperanças, marcadas por vários dias de tranquilas noites de bom dormir. Conversávamos eu e meu filho André -- no seu turno de cuidador -- caí sem qualquer explicação. Tempos seguidos, tenho laudo crucial:  houve fratura do fêmur -- o maior osso do corpo humano! 

Um renomado cirurgião não amalga outra expectativa: há que fazer cirurgia!

Semanas passadas, numa segunda-feira, ocorre mais uma muito esperada alta! Na mesma semana uma nova hospitalização:  enganam-se os que imaginam período em uma provável pneumonia é adequada! A hipótese me leva a uma nova

Enganam os que, em hospitalizações, são tempos privilegiados para ler ou escrever densas leituras. As rotinas hospitalares são muito intensas no entrar sair para higienização, coleta de sangue na madrugada etc.   

Os dias de duas hospitalizações trago-os sonhando com meu jardim; penso nele; mais aumentam saudades.

Mas não apenas saudades menos boas que povoam nossos sonhos embalados. 

A nova  edição de Ciência através dos tempos está quase pronta. Tem surpresas. as colaborações da Alessandra Rezende Ramos (UNIFESSPA) e do Nelson Marques (UFRN) os faço aqui  co-orientadores. Tenho também o apoio facilitador de minhas dificuldades operacionais do Lucas Chassot Cezimbra. 

A meta é quase exclusiva:  voltar a caminhar e este voltar implica em ações: Eis exemplos:  Uma vez por semana Fonoaudiologia //  três fisioterapia / uma vez por semana massagem // duas vezes por semana/massa corporal

Sete encontros semanais! Afortunadamente os sete encontros são domiciliares.

Sete encontros semanais é uma boa receita para quem quer reaprender a caminhar.



sexta-feira, 11 de julho de 2025

NO DIA DOS AVÓS retificando datas

http://      11.—NO DIA DOS AVÓS

ANO

 16

AGENDA 2 0 1 9

www.professorchassot.pro.br

EDIÇÃO

3406

Hoje é dia de São Joaquim e de Santa Ana presumidos como avós de Jesus. Numa aprazível coincidência e dia do aniversário se meu pai. dedicatória que está a seguir.t.wikipedia.org/wiki/Dia_dos_Av%C3%B3s






Para Afonso Oscar Chassot (1906-1987), meu pai, que, mesmo nunca tendo visto seu nome impresso em um livro ou jornal, muito me ensinou: a gostar de ouvir notícias, instrumental importante para conhecer e entender a história, e a vibrar com a profissão, marceneiro hábil que era, trabalhando a madeira com amor. Para ele, este livro e estes versos, adaptados da poeta Hannah Szenes (1921-1944): Bendito o fósforo que ardeu e acendeu a fogueira! Bendita a labareda que ardeu no âmago do coração! Bendito o coração que soube parar com honra!

https://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_dos_Av%C3%B3s


0 equívoco foi meu. Abstenho de referir a origem de meu erro. Quem me alertou do engano foi Maria Tereza Sanseverino.  Sufraguemos o mariano engano e façamos uma novena para celebrar a espera do dia 26 de julho,

No Brasil, o Dia dos Avós é comemorado a 26 de julho, tendo sido esta data escolhida por referência à comemoração do dia de Santa Ana e São Joaquim, que, segundo a tradição da igreja católica e evangelhos apócrifos[carece de fontes] seriam pais de Maria e portanto avós de Jesus Cristo. Embora, nos evangelhos oficiais, que compõem originalmente a Bíblia, a genealogia de Maria não seja descrita. 

0 equívoco foi meu, . Abstenho de referir a origem de meu erro. Quem me alertou do engano foi Maria Tereza Sanseverino.  Sufraguemos o mariano engano e façamos uma novena para celebrar a espera do dia 26 de julho,