TRADUÇAO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

terça-feira, 17 de setembro de 2013

17.— AINDA OS PRÊMIOS IGNOBEL.

ANO
  8
A G E N D A    em
www.professorchassot.pro.br
EDIÇÃO
  2538


Na edição desta segunda-feira assuntei, a entrega, na prestigiada Harward University das láureas dos Prêmios IgNobel 2013. Como foi explicado, aqui então, Prêmio IgNobel é um prêmio dado descoberta científica exótica para honrar estudos e experiências que primeiro nos colocam ante algo risível e depois nos fazem pensar. O nome é um trocadilho com o nome "Nobel" de Alfred Nobel — o descobridor da dinamite ligado ao verdadeiro prêmio — e o prefixo da palavra inglesa ignoble (em português ignóbil), que representa algo "não nobre", vil ou desprezível.
Por um lapso deixei de referir ontem crédito às concepções artísticas trazidas por este blogue: Editoria de Arte Folhapress. Folha.com/1341016
Ontem se destacou três premiações: Estatística, Psicologia e Química. A última foi contestada — dentro do espírito da edição — assim: Mestre Chassot, pícara a blogada de hoje. Já aguardo a de amanhã. Um protesto: o prêmio IgNobel de Química por direito devia ser seu, pois no Alfabetização científica: Questões e desafios para a Educação, já na 1ª edição de 2000 o senhor fala como descascar cebola sem chorar. Esta manhã fui conferir: está na p. 212. Logo este japonês lhe usurpou o prêmio. Com desagravos, Laurus Loureiro Lima
Hoje é a vez dos leitores conhecerem os premiados (e os objetos de premiação) de Biologia & Astronomia, Física e Medicina.  A série das premiações ignóbeis 2013 se conclui, aqui, na quarta-feira com os Prêmios de Saúde Pública, Arqueologia, Engenharia de Segurança e Paz.


10 comentários:

  1. Sempre lembrado Mestre!


    gosto muito de humor...muito bom o tal ignobel...mais para postar um comentario da leitora do blog...sempre com admiracao e carinho...Elzira

    ResponderExcluir
  2. Meu Caro Chassot!
    Uma blogada risível nesta terça-feira pré-primaveril...
    Lendo-a lembrei-me de alguns projetos de nossos deputados federais que também poderiam ser considerados "ignóbeis", como aqueles que criam dias. Há projetos criando o Dia da Verdade, o Dia da Esperança, e ainda um projeto de deputado baiano criando o Dia do Sono.
    Bem, ve-se desta forma que a criatividade é o tom destas propostas e destas descobertas...
    Abraço e Boa Semana...

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. Limeriques

    Como Atlas, carrego mundo nas costas
    Então na Via Láctea faço minha aposta
    No Egito velho
    Era escaravelho
    Aqui sou apenas besouro vira bosta.

    Na paisagem um tanto quanto nua
    Deste satélite que chamamos lua
    Eu, arguto astronauta
    De peso não sinto falta
    Ando na água como fosse na rua.

    Sou um camundongo cheio de vida
    Gosto de ópera com fúria incontida
    Dos roedores sou o decano
    Devo viver por muitos anos
    Apesar dos humanos e do raticida.

    ResponderExcluir
  5. Limeriques

    Seja-me lícito observar o besouro
    Agilíssimo e forte como um touro
    Olhando estrelas
    Sem poder vê-las
    Carregando bosta como fosse ouro.

    Na lua caminhado distraído
    Homo sapiens da Terra saído
    Num meio aquoso
    Andando garboso
    Algo que na Terra seria proibido.

    Certo camundongo transplantado
    Na ópera bastante emocionado
    Com maior descontração
    Prestando muita atenção
    Considera-se de vida abastado.

    ResponderExcluir
  6. Limerique

    Com rato nas costa, acha que é pouco?
    Ele ouve ópera, tenho ouvido mouco
    Nesta água flutuando
    No satélite até quando?
    Sou escaravelho, não inseto louco.

    ResponderExcluir
  7. Permita-me dizer Mestre, nessa blogada o Poeta Jair "roubou" a cena. Decididamente sensacional!

    ResponderExcluir
  8. Muito estimado Antônio Jorge,
    ~~ Com cópia para o Jair ~~
    se o chargista da Folha de S. Paulo foi sensacional em ilustrar os ignóbeis o vate Jair Limerique Lopes é imbatível.
    Tê-lo como escrevinhador neste blogue é privilégio que se renova e encanta a cada edição.
    Com convite para nos lermos amanhã no encerramento do tríduo ignóbil
    attico chassot

    ResponderExcluir
  9. Achei bem bacana os prêmios ignóbil, até então
    não conhecia a categoria !
    Um abraço professor Chassot e lembranças das aulas no IPA
    By Bruno Amaral.

    ResponderExcluir
  10. Olá professor Chassot,como sempre suas observações trazem, apesar da fina ironia,ou por causa dela,elementos preciosos para reflexão.Nós pobres mortais que não transitamos nos meandros do poder temos pouca munição para contrapor 'as exigencias do topo. Protestar pode ser uma delas, enquanto atendemos ao chamada produtivismo...Abraço Edite

    ResponderExcluir