24.- MAIS UMA PITADA DE BUENOS AIRES

 

Ano 6***        BUENOS AIRES           ***Edição 2183

Se narrei ontem acerca de um domingo de um domingo com sol brilhante e céu azul, a segunda-feira foi plúmbea e fria. A segunda-feira teve envolvimento no alinhavar a aula que darei para a uma turma de doutorado em Direito na Universidad de Buenos Aires, por convite do meu amigo Enrique del Pércio. 

[Monumento formando por uma tulipa cujas pétalas se fecham por energia solar junto a Faculdade de Direito da UBA] Quando desenhava esta edição lembrei-me do que foi imposto aos editores de jornais à época da ditatura. O jornal estava pré-pronto e o censor vetava certa matéria, muitas vezes, ocupando significativa área da primeira página. Ali era então inserido, descontextualizado, uma receita de pizza ou versos de um poema de Camões.

Precisava um texto para cumprir este blogar de cada dia. À época não havia Wikipédia, que me foi musa inspiradora da blogada de hoje.

Faltava-me tempo e não tinha inspiração para descrever o estar em livrarias ou as caminhadas pelas ruas da maior e mais importante cidade da Argentina, figurando como a segunda maior área metropolitana da América do Sul, depois da Grande São Paulo; ou a terceira maior aglomeração urbana da América Latina, com mais de 13 milhões de habitantes (2010), superada somente pela Grande São Paulo e pela Grande Cidade do México.

E, na busca destas informações aprendo que a cidade de Buenos Aires não faz parte da Província de Buenos Aires e nem é sua capital, mas sim, é um distrito federal autônomo. A Grande Buenos Aires, como é chamada sua região metropolitana é considerada uma cidade global alfa pelo inventário de 2008 da Universidade de Loughborough [GaWC= Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um ponto importante no sistema econômico global. O conceito vem dos estudos urbanos e da geografia e se assenta na ideia de que a globalização criou, facilitou e promulgou locais geográficos estratégicos de acordo com uma hierarquia de importância para o funcionamento do sistema global de finanças e comércio.).

Sempre tive curiosidade não respondida acerca da origem do nome. Leio que na primeira fundação Pedro de Mendoza chamou o local de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Aire para cumprir a promessa que fizera para a Patrona dos Navegantes na Confraria dos Marinheiros de Triana, da qual ele era membro. Em efeito, "Buen Aire" é a castelanização do nome da Virgem de Bonária, ou Virgem da Candelária, a quem os padres da Ordem de Nossa Senhora das Mercês haviam levantado um santuário para os navegantes em Cagliari, na Sardenha, e que era venerada também pelos navegantes de Cádiz, na Espanha.

Por muitos anos se lhe atribuiu o nome a Sancho del Campo presumível autor da frase: ¡Qué buenos aires son los de este suelo!, pronunciada ao desembarcar na região. No entanto em 1892, Eduardo Madero após realizar exaustivas investigações nos arquivos espanhóis terminaria por concluir que o nome estava intimamente relacionado com a devoção dos marinheiros sevilhanos por Nossa Senhora dos Bons Ares.

Aqui, é usual, referir-se a cidade com distintas denominações além de Buenos Aires. O nome de Capital Federal ("Cap. Fed.") é um dos mais utilizados, sobre tudo para diferenciá-la da província homônima, em alusão a condição de distrito independente que adquiriu com a lei de Federalização. Muitas vezes também se utiliza o termo "Cidade de Buenos Aires", ou essencialmente "Buenos Aires", ainda que este último se presta a confusão com a província na qual a cidade se encontra em forma de enclave.

O nome de Cidade Autônoma de Buenos Aires ("CABA") é um dos títulos que oficialmente a Constituição da Cidade sancionada em 1996 lhe deu. Informalmente apenas denominar-se Baires, apócope da forma original, comum dentro da cidade (especialmente entre os jovens), mas pouco utilizado no interior do país. Poeticamente também se lhe tem atribuído numerosos nomes, como A Paris da América Latina por sua beleza arquitetônica e seu caráter cultural, ou Cabeça de Goliat segundo uma novela de Ezequiel Martínez Estrada, por seu tamanho e influência desproporcionada sobre o resto do país e também A Rainha do Prata.

Desejo a cada uma e cada um uma boa terça-feira, que para mim será o terceiro (e último) dia completo desta minha esta estada portenha.